Toothache can be caused by anything from a popcorn ball stuck in the gum line to a broken tooth or a bacterial infection. Some toothaches can be due to temporary irritation of the gums. But severe toothache requires treatment from a dentist to resolve the pain and any problems it causes.